Les pros de Maui pagayent avec des enfants de Lahaina pour une séance de surf curative : The Picture Show : NPR

Par

Bill Chappell

Claire Harbage

Des surfeurs professionnels ont organisé une séance de surf le samedi matin pour aider les enfants à faire quelque chose qu'ils aiment sur la plage de Ho'okipa, sur la côte nord de l'île. C'est à environ une heure de route de Lahaina. Claire Harbage/NPR masquer la légende

Les familles de Maui font face à de terribles pertes dues aux incendies de forêt. Mais ce week-end, certains d'entre eux se sont réunis pour aider leurs enfants à faire quelque chose qu'ils aiment : faire du surf.

Des surfeurs professionnels ont organisé la séance du samedi matin sur la plage de Ho'okipa, sur la côte nord de l'île. C'est à environ une heure de route de Lahaina.

"Aller dans l'eau est un endroit tellement apaisant pour moi et je sais que c'est le cas pour tout le monde", a déclaré la surfeuse de grosses vagues Paige Alms à NPR. "Ce que nous pensions faire, c'est simplement mettre quelques sourires sur certains visages et passer un bon moment."

"Il s'agit d'attiser les jeunes", a-t-elle ajouté en argot de surfeur (groms = jeunes surfeurs).

La surfeuse de grosses vagues Paige Alms aide un garçon à choisir une planche à utiliser samedi. Claire Harbage/NPR masquer la légende

La surfeuse de grosses vagues Paige Alms aide un garçon à choisir une planche à utiliser samedi.

Des dizaines d'enfants et leurs familles étaient présents lors d'une matinée bénie par du beau temps et de grosses vagues. Certains étaient originaires de Lahaina et de Kula, touchées par les incendies ; d'autres venaient de la côte nord, venus accueillir les nouveaux arrivants sur ce récif.

Des planches de prêt ont été disposées sur le sable pour les enfants qui ont perdu les leurs dans l'incendie, fournies par l'association à but non lucratif Boards 4 Buddies.

L'aumône et un groupe d'enfants regardent les planches de surf offertes par Boards 4 Buddies. Claire Harbage/NPR masquer la légende

L'aumône et un groupe d'enfants regardent les planches de surf offertes par Boards 4 Buddies.

"Nous sommes là pour permettre aux enfants d'emprunter des planches, mais ils sont également invités à les ramener à la maison", a déclaré Brit Oliphant, le fondateur du groupe.

Oliphant enseigne également en quatrième année à l'école primaire de Kula. Elle a vu grandir beaucoup de ces enfants.

"À chaque enfant à qui j'ai parlé, je dis, qu'est-ce qui te manque le plus ?" dit-elle. "Et leurs planches leur manquent. À Maui, le surf et le skateboard sont tellement ancrés dans notre culture et c'est un moyen de s'amuser pour les enfants."

Brit Oliphant, fondatrice de Boards 4 Buddies, "nous sommes là pour permettre aux enfants d'emprunter des planches, mais ils sont également invités à les ramener à la maison", dit-elle. Claire Harbage/NPR masquer la légende

Brit Oliphant, fondatrice de Boards 4 Buddies, "nous sommes là pour permettre aux enfants d'emprunter des planches, mais ils sont également invités à les ramener à la maison", dit-elle.

Un magasin local a fait don de bols d'açaï pour l'événement. D'autres entreprises ont envoyé des cartons de serviettes et de pantoufles, a déclaré Rafaela Muniz, qui a aidé à organiser la séance avec son mari, Pedro Robalinho. Le couple a tout perdu dans l'incendie ; ils ont maintenant quitté le côté ouest de l'île, inscrivant leurs enfants dans de nouvelles écoles alors qu'ils construisent une nouvelle vie.

"Bien sûr, c'est un processus", a-t-elle déclaré. "Mais tout cet amour rend tout plus facile."

Les enfants de tous âges se lancent dans les vagues lors de l'événement de samedi. Claire Harbage/NPR masquer la légende

Les enfants de tous âges se lancent dans les vagues lors de l'événement de samedi.

Le long de la plage, la scène ressemblait à n'importe quelle autre sortie matinale en famille : les enfants couraient et se criaient dessus, et les adultes veillaient à ce que leurs petits aient de la crème solaire et des collations.